Социальная сеть под парусом (Sailing Social Network)
Роза ветров => Машинный телеграф => Тема начата: grebenshch от 26.02.2024, 20:01:46
-
(http://sail-friend.ru/gallery/4382_26_02_24_8_00_54.jpeg)
Почему, собственно? Да потому, что schwert в переводе с немецкого меч и есть. Но не только…
Древние викинги при использовании парусов для уменьшения дрейфа опускали в воду вдоль бортов свои широкие мечи, отсюда и название. В разоренных германских селениях позаимствовали у грозных викингов это слово-определение. А те и не возражали, у них были дела поважнее – захватывать, не заимствуя.
Источник (https://www.yachtrussia.com/)