В былые времена моряки верили, что у каждого корабля есть собственный дух – эдакий корабельный вариант домового.У мореходов Северного и Балтийского морей им являлся Клабаутерман - гном с красным лицом, окладистой бородой, седыми волосами и трубкой, зажатой желтоватыми зубами. Одевался Клабаутерман, как заправский моряк, предпочитая сапоги, плащ и зюйдвестку, и жил, в общем-то, смирно. Жил-поживал себе в трюме или под якорным шпилем и никаких безобразий себе не позволял. Более того, помогал поддерживать порядок, а когда над кораблем нависала опасность, давал соответствующие сигналы: скрипел, кряхтел и даже цыкал зубом. Обычно он оставался невидимым – на то и дух! – но порой являл себя морякам, и это означало, что кораблю грозит не просто опасность, а гибель. Но стоило беде отступить, и Клабаутерман вновь растворялся в воздухе, и лишь запах крепчайшего морского табака напоминал о его незримом присутствии на борту.
Совсем иным нравом обладал Гобелин, родом со Средиземного моря.

Гобелин - это бесплотный дух, редко показывавшийся морякам. В отличие от своего балтйиского собрата Клабаутермана, существа (?) мирного, Гобелин днем отсиживался где-нибудь в темном уголке, ночью же бродил по палубе и хулиганил по мелочи, а порой и приворовывал – то пачку табака стянет, то на деньги позарится. Французский адмирал граф Вильомец де Буэ отмечал в своих мемуарах: матросы на военных судах уверены, что днем Гобелин прячется в трюме, а ночью подкрадывается к спящим, свистит в уши, иного толкнет в бок, другому подрежет коечные сезни и сонный матрос свалится на палубу. И хотя шутников вокруг всегда хватало, на них никто не думал, куда проще обвинить духа бестелесного, с которого и взятки гладки.
Источник