this topic in English
Бывший лесник и владелец лесопильного завода, 75-летний Ричард Огилви (Richard Ogilvy) из британского графства Морэй потерпел неудачу, пытаясь спустить на воду отремонтированное судно времён Второй Мировой войны. Яхта, на реставрацию которой он потратил пять лет, затонула через пять минут.
Огилви приобрёл ветхое судно Sea Wraithe в 2007 году, мечтая отправиться на судне в плавание по Северному морю, однако к ремонту приступил лишь несколько лет спустя. На реставрацию яхты он тратил до восьми часов в день, которые ушли на усовершенствование палубы, обработку гнилой древесины и попытке завести двигатель на 12-метровой лодке.
Когда Огилви наконец решил, что пришло время проверить работу яхты, он спустил её в одном из заливов Северного моря. Однако его ждала неудача: через пять минут судно пошло ко дну.
После происшествия двое сыновей Огилви помогли ему вытащить яхту на сушу. Сейчас судно пришвартовано у берега гавани. Владелец спит в машине, чтобы не пропустить момент, когда начнётся прилив, и с борта лодки нужно будет откачивать воду.
Огилви признался, что потратил на реставрацию яхты все свои усилия и деньги. Кроме того, он боится, что его жена узнает, сколько средств он вложил в это предприятие.
Не хочу думать о том, сколько я на все это потратил. Жене, впрочем, об этом лучше не знать.
Ричард Огилви
Несмотря на неудачу, мужчина назвал произошедшее «хорошим опытом». Однако его супруга по имени Сью, приносящая для него еду в гавань, не разделяет оптимизма и считает, что Огилви «позорит свою семью».
Наверное, нам нужно смеяться, но на самом деле — это позор.
Сью, жена Огилви
Сейчас главная задача мужчины — удержать на плаву яхту, построенную в 1936 году.
Я пытаюсь держать лодку на плаву во время отлива. Прилив приходит ночью, и мне нужно убедиться, что насос работает, чтобы двигатель снова не заливался.
Сейчас я сплю в своём «Ленд Ровере» в гавани, чтобы убедиться, что всё в порядке. Сейчас у меня четыре часа ночи, но я хорошо выспался.
Ричард Огилви
Источник
Гостей: 473
Скрытых: 0
Пользователей: 0